Skip to main content
Mariposa color crema sobre un fondo color siena
Recuperación de la Narrativa Fronteriza
Archivo Digital

Southwest Folklife Alliance

Recuperación de la Narrativa Fronteriza: un manifiesto

Recuperación de la Narrativa Fronteriza: un manifiesto sirvió como nuestro "informe final" como etnógrafos de Recuperación de la Narrativa Fronteriza, un esfuerzo de tres años encabezado por la Ford Foundation en asociación con la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos, la Asociación Nacional de Artes y Culturas Latinas, Borealis Philanthropy y el Centro para el Poder Cultural, para apoyar los esfuerzos narrativos a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México.    

En nuestras observaciones y entrevistas con los beneficiarios del proyecto (artistas, periodistas y trabajadores del movimiento), escuchamos una y otra vez que las narrativas fronterizas arraigadas de caos y peligro oscurecen las otras realidades más cotidianas y hermosas de esta región. Solo enfocando nuestra atención a las historias singulares y específicas compartidas en los mercados, los comedores y los salones de baile, a los ecosistemas y el conocimiento de las plantas, a la creación de arte y al compartir el pan, a la sutileza y la marginalidad, encontraremos las verdades de este lugar. Inspirados por nuestras conversaciones con artistas, periodistas y trabajadores del movimiento, escribimos este manifiesto para resumir nuestros hallazgos. Naturalmente, recurrimos a los artistas para que ayudaran a nuestras palabras a cantar y brillar.

Southwest Folklife Alliance es una organización sin fines de lucro afiliada al  College of Social and Behavioral Sciences de la Universidad de Arizona. Somos el socio de artes folklóricas designado de la Comisión de las Artes de Arizona con el apoyo del National Endowment of the Arts.

Construimos comunidades más equitativas y vibrantes celebrando las expresiones cotidianas de cultura, patrimonio y diversidad arraigadas en el suroeste y el corredor fronterizo México-Estados Unidos. A nivel nacional, amplificamos modelos y métodos de trabajo cultural significativo centrados en el conocimiento tradicional, la equidad social y la colaboración.

Hacemos esto de la siguiente manera:

  • Produciendo festivales y programas públicos que aumentan el conocimiento y el respeto por las prácticas
  • Brindando apoyo directo a los artistas representantes de la región.
  • Documentando la vida popular y amplificando las voces de los artistas y trabajadores culturales involucrados en prácticas folklóricas.
+1

Recuperación de la Narrativa Fronteriza: Un Manifiesto 

View this item

La frontera ha sido apalabrada por Loisse Ledres  

View this item

Piénsalo de nuevo: el poder y la política oscurecen aquí una belleza compleja por Loisse Ledres  

View this item

En medio de las contradicciones de este lugar: Invocar una estrategia superior por Loisse Ledres  

View this item

Nota a mí mismo: El trabajo debe perdurar por Loisse Ledres  

View this item
Keyframe image or placeholder for this media item

Video Manifiesto de Recuperación de la Narrativa Fronteriza

View this item